Subtitle Bench for Windows
Edits SRT and VTT files with a waveform and a preview against a local video.
Version 0.9.8 · Windows 10 / 11 · 64-bit · 5.3 MB
Scanned file · SHA-256 published below
Edits SRT and VTT files with a waveform and a preview against a local video.
Editorial description
Subtitle Bench is a subtitle editor for Windows 10 and 11. Edits SRT and VTT files with a waveform and a preview against a local video. This catalog page covers the current 0.9.8 installer we measured at 5.3 MB, including the SHA-256 published with the release.
In daily use it lets you shift timings, split cues, and save UTF-8 subtitles. We noted never uploads the video. Setup does not bundle extra toolbars. Automatic speech-to-text is not included.
Key features
Waveform timing
Nudge cues against the audio, not a guess.
SRT and VTT
Round-trips the two formats this catalog sees most.
Screenshots
What's new
Subtitle Bench 0.9.8: current catalog build. never uploads the video.
System requirements
Windows 10 or Windows 11, 64-bit, 200 MB free disk space, and a display of 1280×720 or higher.
How to install
Download Subtitle Bench with the labeled button on this page, verify the SHA-256, then run subtitle-bench-setup.exe. The installer does not change the default browser or search engine.
Pros
- Local only
- UTF-8 safe
Cons
- No speech recognition
Editorial review
Reviewed as a subtitle editor with original editorial copy, a published release record, and a documented file hash. never uploads the video.
